閉的；關閉的，合攏的；不愛交往的；不開朗的
；開始；開張，開幕；營業(yè)；開放Pensez à fermer les fenêtres en partant.
您走的時候留心把窗戶關
。
門
鎖， 閉； （用墻等）圍?。?[引， 民]關好（人或動物）：臥室的門
鎖邊境
號）閉線路
種感情； 使自己不再產生種感情個花園， 合攏：嘴巴
收緊合攏
]接通流
等）； 停止使用：
部分：筆帳天的商店， 閉， 合：了。 不久就可以愈合。 ， 被合：。 視裙在前面系se fermer: étranger, hostile, rebelle, sourd, buté, énigmatique, impassible, impénétrable, renfermé, refermer, renfermer, cicatriser, guérir,
se fermer: accueillant, ouvert, accessible, apte, doué, communicatif, expansif, expressif, exubérant, s'abandonner, s'épancher,
Pensez à fermer les fenêtres en partant.
您走的時候留心把窗戶關。
Avez vous oublié de fermer une porte à clé ?
您忘記用鑰匙鎖門了嗎？
Je tourne le robinet pour le fermer.
我轉動水龍頭關水。
Il faut fermer l'écurie quand les chevaux seront partis.
馬不在的時候，應該關馬廄。
La cantine est fermée le dimanche.
食堂周日不營業(yè)。
J'oublie souvent de fermer la fenêtre.
我經常忘記關窗。
Fermez la porte à clé!
鎖好門！
Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.
福克先生輕輕地把門關了。
Inscriptions fermées pour le moment. Merci de votre compréhension.
注冊目前關閉了，謝謝您的理解。
Le bruit de la rue le tenait éveillé, pourtant, les persiennes étaient fermées .
盡管百葉窗是關著的，街的聲音還是使他無法入睡。
S'il vous pla?t fermer la porte, Il est aujourd'hui très froid.
今天天氣真冷,請關門,好嗎?
POLYCOM vidéo-conférence avec Polycom, VCON, Ted, en coopération Ruifu Te, et d'autres fabricants de fermer.
視頻會議與POLYCOM寶利通、VCON、泰德、瑞福特等廠家密切合作。
N’oubliez pas de fermer la port en sortant.
出往時別忘了關門。
Seules les plages de l'Huveaune et de Borély restent fermées jusqu'à nouvel ordre.
只有胡維尼海灘和波黑立（Borély ）海灘仍處于關閉狀態(tài)，重新開張需等通知。
Le bruit devint si intense que l'on dut fermer la fenêtre.
聲音太吵只好把窗戶關。
Des circonstances normales, serait d'ouvrir et fermer la fenêtre, à la fin de la ventilation.
正常環(huán)境下將窗開啟與關閉，達到通風換氣的目的。
Ceci nous fermerait la porte sans avoir de solution de secours.
這將門關，而不必備份的解決方案。
Fermez la porte et les fenêtres avant de sortir!
你們出去前,關門窗!
N'oubliez pas de fermer la porte en sortant.
出去時別忘了關門。
Fermée de l’intérieur ; Mais il y a des traces de pas sur le rebord.
從里面鎖著，不過正在窗臺有些痕跡。
聲明：以
例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com
