飾，Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.
她
飾不了內(nèi)心的喜悅。
藏， 藏匿：
， 蓋：
蓋心中的不安
意圖， 不暴露手法
己的過(guò)失。 藏， 蔽：， 蓋：著某人某事， 裝作不知道某事意圖
通俗拉丁語(yǔ)單詞coacticare(壓縮，壓緊；緊擠，緊靠)，coacticare 源coagere，coagere則源agere(趕，駕駛；行動(dòng)；做，干)
藏某物；對(duì)某人
某事……著某人某事se cacher: se dérober, s'embusquer, être latent, se murer, se retirer, dissimuler, abriter, terrer, nicher, planquer, embusquer, tapir, enfouir,
se cacher: appara?tre, s'afficher, se montrer, s'exhiber, divulguer, étaler, révéler, éclater, para?tre, s'exposer, se manifester,
詞Elle ne peut pas cacher sa joie intérieure.
她飾不了內(nèi)心的喜悅。
Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.
她低下頭不讓人看到她的臉。
Elle s'est cachée derrière un arbre.
她藏在一棵樹(shù)的后面。
Elle s'est cachée sous la table.
她藏在了桌子底下。
Ces immeubles nous cachent la mer.
因?yàn)檫@些房子擋著,我們看不見(jiàn)大海。
Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .
她發(fā)現(xiàn)了她媽媽向她的事情。
Il y a un moyen de se cacher.
有一個(gè)藏身的辦法。
La Timidité, timide comme toujours, se cacha dans une touffe d'arbre.
靦腆〗如同往常一樣害羞，躲到了樹(shù)從里。
Amour secret, cacher tous ses sentiments ??
暗戀，藏所有的感情??
Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.
他躲在作坊一角等候著。
Il se détourna pour cacher ses larmes.
他轉(zhuǎn)過(guò)頭以藏他的眼淚。
Un amour évident peut cacher une haine refoulée.
顯目的愛(ài)情能夠飾壓抑的仇恨。
Il a fallu me cacher après ?a.
事后我不得不躲藏了。
Chang E la cacha dans une bo?te, mais Peng Meng s'en aper?ut.
嫦娥將藥藏在一個(gè)匣子中，不料被蓬蒙瞅見(jiàn)。
Quelles fonctions pourrait-il se cacher derrière de telles images ?
這些肖像有時(shí)候美麗有時(shí)候令人迷惑的。
Les funèbres appas qu'elle tient à cacher.
喪禮般陰郁的魅力將她藏。
Pourquoi mentir,Vous avez quelque chose à cacher, ne vous fatigué?
為什么說(shuō)謊，你有什么好的，你不累嗎？
En ce qui concerne nos pantalons,vous le reprochez d’être trop larges, cachent efficacement nos formes.
您批評(píng)我們的褲子太寬松，但恰好遮蓋了我們的體型。
Comment ?Tu n’as même pas de couteau.Va te cacher !
你是來(lái)就我的?怎么救?你沒(méi)有刀子……快藏起來(lái)，貓來(lái)了。
Elles se cachent dans les draps, matelas et sommiers.
它們藏身于床單和床墊內(nèi)，難以清除。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
