On doit protéger notre cadre de vie.

我們應該保生活環(huán)境。

Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.

必須采取措施保鯨魚。

Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.

警察的職責是保市民的安全。

Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais.

而你就像母親一般守在我身旁。

Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.

還有一把美麗的小陽傘，能夠遮太陽。

Comment se protéger contre la tuberculose ?

如何預防結(jié)核??？

Un coffre-fort est un meuble servant à protéger des objets de valeur d'un vol.

保險箱是防止貴重物品被盜的器材。

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有都應保和遵守憲法。

Batterie Lithium-Ion IC protection, batterie lithium-polymère et chargeur programs pour protéger les IC.

鋰電池保IC、聚合物鋰電池充電方案及充電保IC。

Pour protéger le matériel et la sécurité personnelle.

保障了物資和身安全。

En préservant les terres arides, nous pouvons protéger les ressources en eau.

保旱地，我們可以保水資源。

Protégé par la bonne planète Jupiter, vous charmerez tout le monde par votre rayonnement.

在木星的看下，你光芒四射，顛倒眾生。

Certains ont même directement envoyer des troupes pour protéger?

有些甚至還直接派軍隊保？

Sa particularité est de devoir se servir de coquilles d'autres animaux pour se protéger .

它特殊的地方在于它是用其他動物的殼來保自己。

Jusqu'à présent, il a construit pour protéger les 40 acres de serre.

目前已建成保地溫室40多畝。

Le droit du travail peut protéger les droits légitimes des travailleurs.

勞動法能保勞動者的合法權(quán)利。

Tu dois toujours garder tes charmes, protéger ta capacité de séduction.

你要永遠保持自己的魅力，保持對他的吸引力。

Depuis toujours j'ai la conviction que l'Europe ne doit pas subir mais agir et protéger.

一直以來，我確信歐洲不應去承受痛苦而要行動起來，（在危機面前）自我保。

Comment se protéger contre le virus ?

如何避免艾滋病毒的感染呢?

Comment bien protéger sa maison des voleurs ?

外出渡假時如何防范家中被盜?