Ne pas perdre le fil d'un discours.

不要中斷談話的思路。

On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .

@大家天天地尋找，可直沒有消息。

Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.

如果想減肥，建議喝點檸檬汁。

Vous ne perdez rien pour attendre.

只是等待什么也改變不了。

Le blessé perd beaucoup de sang.

傷員血嚴(yán)重。

Il est en train de perdre les pédales

現(xiàn)在張皇措。

Je ne veut plus perdre sa vie à la gagner.

我不再想為了謀生而浪費生命。

Quoi qu’il arrive, ne perdez pas confiance.

不管發(fā)生什么事，都不能喪信心。

Ne sais-tu pas que attendre, c'est perdre confiance, c'est abandonner?

難道，你不知道，等待=信心=放棄？

Qui va à la chasse perd sa place.

旦離開，位置不保。

Vivant ! ajouta Mr. Fogg, si nous ne perdons pas une minute ! ?

“不會死！”?？讼壬f，“只要我分鐘也不耽擱！”

Ce qui est important,c’est de participer pas de gagner ou perdre.

重要的是參與，而不是輸贏。

Je perds mon temps de faire les devoirs.

做作業(yè)浪費我的時間。

Un rire qui se perd sur sa bouche.

嘴邊掠過的笑影。

C'est là qu'il sent la partie perdue.

就在那時候感到切全完了。

On ne perd pas de temps ici.

我不要浪費時間在這里。

Les écailles servent à défendre les poissons de perdre de l'eau .

鱗片幫助魚防止水流。

Vous n'avez pas un instant à perdre.

您不能有片刻耽誤。

Certains perdent leur travail ou leur amoureux à cause des informations qu'ils publient sur Facebook.

由于在Facebook上隨意泄露信息，有些人了工作，有些人了愛情。

La France commence à perdre patience, et elle le montre au Conseil de sécurité.

法國開始耐心，法國將此事提交給安理會。