A cent ans passés, le chimiste continuait à s'intéresser à tout .

化學(xué)家百歲高齡仍對一切都感趣。

Les parties intéressées Bienvenue à venir à la co-géré l'h?pital.

歡迎有意者前來合作辦院。

Il s'intéresse bien à la civilisation égyptienne.

他對埃及文明很感趣。

Intéressé dans le lien, je vous remercie.

有意著聯(lián)系，謝謝。

Intéressé en ligne entreprise est con?u pour fournir un plein sans risque plate-forme.

旨在為有意網(wǎng)上創(chuàng)業(yè)的人提供一完全無風(fēng)險的平臺。

Notez le nom des agents figurant sur les affiches dans le quartier qui vous intéresse.

查看房產(chǎn)標(biāo)牌，尋找您所選社區(qū)的房產(chǎn)代理人名字并把他們記下來。

La France intéresse-t-elle toujours les intellectuels chinois?

法國是否始終吸引中國知識分子？

Intéressant ! Quel est votre rapport avec votre mère ?

有意思！你和你的母親系如何？

L'histoire sur le dix-huitième siécle m'intéresse plus.

對十八世紀(jì)的歷史最感趣。

Il conna?t un endroit qui pourrait les intéresser.

他知道一可能讓他們感到有趣的地方。

Ne me fais pas visiter ces monuments historiques, car c'est le paysage qui m'intéresse.

別讓參觀些名勝古跡，感趣的是風(fēng)景。

Aucun des produits que vous m'avez proposés m'intéresse.

您向推薦的產(chǎn)品都不喜歡。

Est intéressées peuvent apprendre à se comprendre.Je vous assure que l'entreprise de produits authentiques.

有趣的話可以了解了解.公司保證對出品貨真價實(shí).

Les parties intéressées s'il vous pla?t en contact direct avec l'entreprise, en face-à-tête!

請有意者直接與本公司聯(lián)系，當(dāng)面洽談！

Si c'est pour trouver des gens qui me ressemblent... moi, ?a m'intéresse pas.

如果只是為了發(fā)現(xiàn)別人長的跟一樣……，可對沒趣。

Ceux s'intéressent à là politique se retrouvent entre eux,il ne veulent pas parler avec nous.

那些對政治感趣的人都湊在一起，他們不愿意跟們說。

Comment trouvez-vous votre nouvel emploi ? Intéressant ? Pas trop fatigant ?

你覺得你的新工作怎么樣呢?挺有趣的?不太累吧?

Ces ateliers sont facultatifs, et chaque étudiant choisit l’atelier qui l’intéresse.

每學(xué)生選擇其感趣的練習(xí)組。

C’est donc votre capacité à suivre l’actualité culturelle qui intéresse ici le recruteur.

招聘者心的是你注文化新聞的能力。

Les parties intéressées s'il vous pla?t communiquer avec mon téléphone, ou par e-mail.

有意者請于電話聯(lián)系，或發(fā)郵件。