On se sauve, on franchit les grilles.

人們跨過柵欄走。

Il nous a sauvé de la misère.

他讓我們幸免于難。

On a sauvé un hippopotame blessé.

我們救一頭受傷的河馬。

Il va pleuvoir, je me sauve.

要下雨， 我得趕緊走。

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

他救一只擱淺的海豚。

Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.

消員試圖駕駛員從火中救出。

Il a sauvé son honneur.

他保全自己的聲譽(yù)。

Nous allons tenter l' impossible pour le sauver .

我們要盡一切可能拯救他。

La vaccination est une réussite, l'enfant est sauvé.

疫苗獲得成功，孩子得救。

Et la musique qu'elle aime tant la sauve.

她所熱愛的音樂就這樣拯救她。

Et je n'aurais rien pu faire pour les sauver.

我做什么也救不他們.

Heureusement, il est revenu et cette fois-ci il les a sauvés.

幸運(yùn)的是，再次求救時(shí)他們獲救。

Ainsi, il suffisait d'un tout petit geste pour "sauver les JO"?

這樣一來，僅僅一個(gè)小小的姿態(tài)就足以“拯救奧運(yùn)”嗎？

Tétanisée, Nicole reste immobile sans pouvoir esquisser le moindre geste pour se sauver.

妮可呆住，一動(dòng)也不能動(dòng)，眼看著刀越來越近，卻沒法救自己。

Sans doute... mais puis-je risquer la vie de cinquante pour en sauver trois ?

“這我知道??但是叫五十個(gè)人胃生命的危險(xiǎn)去救三個(gè)人，我能這樣作嗎？”

C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!

這是瘟疫！這是瘟疫！快來救我！快來救我！

N'écoutant que son courage, Jojo sauta à l'eau pour sauver les passagers.

但是他的勇氣聞名不如見面，小周周果斷地跳下水去救那些乘客。

L’Amérique est sauve – donc, la vérité.

美利堅(jiān)于是被救贖，真相公諸于眾。

Si nous sauvions cette femme ? dit-il.

“我們?nèi)?span id="glipc3hi" class="key">救這個(gè)女人，好嗎？”

Au secours, Sauve qui peut! Les monstres!

救命！快！怪物來！