Voudriez-vous me présenter cette dame ?

給我介紹那位女士好嗎？

Quoi qu’il en soit, mieux vaut toujours présenter les informations sous un angle positif.

那該說(shuō)什么呢？你最好從一個(gè)積極的角度來(lái)說(shuō)。

8,est-ce que vous voulez me présenter vos amis chinois?

8.您是否愿意把您的中國(guó)朋友介紹給我？

Bonjour à toutes et à tous, tout d'abord, permettez-moi de me présenter.

大家好！首先請(qǐng)?jiān)试S我自我介紹一下。

Encourager les clients à magasiner, à présenter des points de vue et suggestions!

鼓勵(lì)客戶貨比三家，多提意見(jiàn)或建議！

Madame, permettez-moi de vous présenter mon père. Papa, je te présente notre professeur, Madame Dubois.

夫人，請(qǐng)答應(yīng)我向您介紹我的父親。爸爸，我向您介紹我們的教師，杜布瓦夫人。

Euf,Madame La contesse,permettez-moi de vous présenter monsieur Mathieu,notre surveillant ,qui fait chanter ces chers enfants.

公爵夫人，請(qǐng)?jiān)试S我向您介紹我們的學(xué)監(jiān)馬修先生，就是他指導(dǎo)這些孩們唱歌的。

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

他是不是想在這屋里找條可逃的路？

Est-ce que je peux vous présenter à Monsieur Legrand？

我可否將您介紹給勒格朗先生？

Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

昨晚已經(jīng)買了船，明天早上9碼頭集合。

Avez-vous déjà présenté des demandes de visa ?

是否申請(qǐng)過(guò)赴華簽證?

Le conférencier a présenté certaines des grandes découvertes récentes.

這個(gè)演講者介紹了一些最近這段時(shí)間大的發(fā)現(xiàn)。

Certains types d'éclairage à led (diodes électroluminescentes) présentent un risque pour les yeux.

某些型號(hào)的LED（發(fā)光二極管）節(jié)能燈對(duì)眼睛有害。

Pourriez-vous présenter un peu de cette université ?

能介紹一下這所大學(xué)嗎？

Il s'est présenté en chair et en os.

他親自場(chǎng)。

Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.

自我介紹的身份是生物學(xué)家，喜歡拍攝植物的世界和女性的裸體。

Les spectacles de Nunchaku artistique présentent une chorégraphie originale, créative et spectaculaire.

它以它極強(qiáng)的表演性而著稱，不需要太多的武術(shù)基礎(chǔ)就可以被人們所掌握。

D’habitude il y a que des jeunes filles qui se présentent pour ce travail.

通常只有女孩會(huì)自薦做這份工作。

Maintenant, nous présenter, s'il vous pla?t, ne manquez pas l'occasion!

現(xiàn)在介紹給大家，請(qǐng)不要錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)！

Il a présenté une note de frais détaillée.

他提交了一份明細(xì)賬。